Language:  English  |  Español  |  Polski



Translation from English into Polish, Polish into English and Spanish into Polish. I also offer proofreading, transcribing and interpreting.

Please see below my fields of expertise:

  • Human Resources – Recruitment, Employment law, Employee relations, Pay and reward, health and safety, contracts, correspondence.
  • Marketing – Press releases, Press articles, Customers’ newsletters, Employees’ newsletters, Fairs, Events, Flayers, Leaflets, Brochures, Surveys.
  • European Union - reports, press releases, Conventions, legislation etc.
  • Medical – Clinical trials, patient information and informed consent form, summaries of protocols, psychiatry, discharge reports, test results, medical artiles..
  • Travel and Tourism – Tours, Hotels, Cities, Resorts.
  • Psychology, Sociology, History, Linguistisc.
  • Literature – General, Children.
  • Commercial documents - contracts, correspondence.
  • General - newsletters, articles, press releases, refugee documents, complaints, police and council documents etc.
  • Website translation.

If the subject you are interested in is not mentioned above please contact me so I can assess the text and confirm my capability to translate it.

Project management

Apart from the above services and language combinations I also offer comprehensive project management. If you're looking into outsourcing your large and/or multilingual translation project please feel free to contact me. You can rest assure the project will be dealt with to your upmost satisfaction with the cooperation of high caliber linguists in each respective language.